Die Mappe enthält als einziges Stück (HJ 12-2-1) ein hs. leicht (von fremder Hand) korrigiertes Typoskript eines englischen Textes, der eine Übersetzung von Das Prinzip Verantwortung darstellt, und zwar der Seiten 170/171, Seite 201, Seiten 219-220 und Seiten 310-367 der Ausgabe Frankfurt am Main 1979. Der Text entspricht nicht der Fassung in Imperative of Responsibility. Das Typoskript befand sich ursprünglich in einem an Hans Jonas adressierten, am 4.2.1982 abgestempelten Umschlag mit der Absenderangabe: Dr. Schürmann, Department of Philosophy, New School for Social Research. Möglicherweise handelt es sich um eine von Reiner Schürmann angefertigte Übersetzung.
Jonas, Hans, 1903-
Schürmann, Reiner, 1941 - |
