Die Mappe enthält eine von einem Studenten angefertigte englische Übersetzung eines Teilstückes aus Edmund Husserls Werk Logische Untersuchungen und hs. Exzerpte aus Ernst Blochs Das Prinzip Hoffnung. HJ 10-10-1 enthält ein mit hs. Korrekturen versehenes Typoskript der Übersetzung der Teile 9-12 des zweiten Kapitels vom zweiten Teil des zweiten Bandes aus Husserls Logischen Untersuchungen, eine masch. Reinschrift, in der die von Hans Jonas eingezeichneten Korrekturen ausgeführt sind und einen masch. Brief von Henry S. Gordon, dem studentischen übersetzer. Die Exzerpte in HJ 10-10-2 hat Hans Jonas wohl für Das Prinzip Verantwortung verwendet. Einige Zitierungen sind durchgestrichen, bei anderen sind Stichworte aus Zwischenüberschriften von Prinzip Verantwortung hinzugefügt.
Bloch, Ernst, 1885 - 1977
Gordon, Henry S.
Husserl, Edmund, 1859 - 1938
Jonas, Hans, 1903- |
