Manuskripte der Artikel "The End of Epistemology?" und "Knowledge without Epistemology" in verschiedenen Versionen sowie zugehörige Korrespondenz. Die Stücke PF 11-2-1 bis -4 beziehen sich auf "The End of Epistemology?", welcher Artikel als Feyerabends Beitrag zur Festschrift für Adolf Grünbaum vorgesehen war [in der Festschrift nicht abgedruckt], die Stücke PF 11-2-5 bis -8 auf "Knowledge Without Epistemology" und die deutsche Übersetzung. PF 11-2-1 enthält je einen masch. Brief vom 2.5. und vom 26.7.1991 von John Earman, jeweils mit hs. Notiz von Feyerabend, eine hs. ausgefüllte und ergänzte masch. Erklärung gegenüber der University of Pittsburgh Press vom 30.3.1992, am 19.4.1992 von Feyerabend unterzeichnet, sowie einen hs. Brief vom 13.5.1991 von Andy Pickering. PF 11-2-4 ist die älteste Version des Manuskriptes. Das Typoskript weist hs. Korrekturen auf, die aber nicht auf PF 11-2-3, eine jüngere Version, führen. Dieses Typoskript wiederum enthält zahlreiche hs. Korrekturen, die größtenteils in PF 11-2-2 - nach Feyerabends hs. Notiz die endgültige Fassung - ausgeführt sind. Allerdings weist PF 11-2-2 auch Veränderungen gegenüber PF 11-2-3 auf, die dort nicht eingetragen sind. PF 11-2-5 und das erste Typoskript in PF 11-2-7 sind zwei Versionen des Manuskriptes von "Knowledge Without Epistemoloy". PF 11-2-5 weist kleine hs. Korrekturen auf, die im Typoskript aus PF 11-2-7 eingearbeitet sind. Beide Typoskripte zeigen auf der ersten Seite hs. Vermerke. PF 11-2-6 enthält einen masch. Brief vom 8.1.1991 von Sergio Benevenuto, auf dem sich Feyerabend etwas notiert hat, einen als Fax übermittelten masch. Brief vom 2.4.1991 von Antonio Gargano sowie einen als Fax am 10.4.1991 übermittelten masch. Brief ohne Datum an Grazia Borrini mit einem masch. Brief an Gargano vom 10.4.1991. PF 11-2-7 enthält außer dem o.g. Typoskript einen masch. Brief ohne Datum von Biancamaria Bruno von der Zeitschrift Lettera Internazionale und eine mit hs. Korrekturen und Ergänzungen versehene Version von "Knowledge Without Epistemology", jünger als die Version aus PF 11-2-7. PF 11-2-8 enthält einen masch. Brief vom 26.2.1992 von Dirk Höfer von der Zeitschrift Lettre International und die Fahnen der von Hans Günter Holl besorgten deutschen Übersetzung von "Knowledge Without Epistemology". Feyerabend hat die Übersetzung stark überarbeitet, d.h. die Fahnen mit zahlreichen hs. Korrekturen und Ergänzungen versehen. Erschienen ist der Artikel in deutscher Sprache in Lettre International 5 (1992), Heft 16.
Benevenuto, Sergio Borrini, Grazia Bruno, Biancamaria Earman, John Gargano, Antonio Höfer, Dirk Pickering, Andrew University of Pittsburgh. Press Lettera internazionale (Rom, Italien : 1984) Lettre International (deutsche Ausgabe) |